ColumnryTabelas da direita para a esquerda
As colunas são numeradas a partir da direita, os históricos ficam na ordem de leitura e textos mistos em árabe, hebraico e inglês continuam legíveis. O arquivo Excel abre em modo da direita para a esquerda.
Algarismos arábico-índicos e formatos locais
Algarismos como ١٢٣٫٤٥ são convertidos em números, nomes de meses em árabe e hebraico são reconhecidos, e moedas com três casas decimais, como o dinar kuwaitiano, mantêm as três.
Interface no seu idioma
O conversor e este site estão disponíveis em árabe e hebraico, além de inglês, espanhol, português, alemão, francês e indonésio.
Como funciona
- Baixe o extrato do internet banking em PDF.
- Abra no Columnry. O PDF é lido no seu dispositivo e não é enviado para lugar nenhum.
- Confira colunas e linhas, corrija o que for preciso e exporte para Excel, CSV, OFX ou QIF.
O que você recebe
Fica no seu dispositivo
Não há servidor por trás do conversor, e a política de segurança da página bloqueia qualquer conexão de rede. Você pode desligar o Wi-Fi depois de abrir.
Encontra as colunas
Data, histórico, débitos, créditos e saldo são detectados pelo layout e pelos cabeçalhos, em todas as páginas do extrato.
Conferência do saldo
Quando o extrato tem saldo corrente ou totais, o Columnry confere cada linha e marca as que não batem.
Revisão antes de exportar
Mude o significado de cada coluna, mova as linhas de coluna na página, desmarque linhas que não são lançamentos e corrija qualquer célula.
Datas e números de muitos países
1,234.56 e 1.234,56, 31/12 e 12/31, nomes de meses em vários idiomas, sinais de menos, parênteses, C/D e algarismos arábico-índicos.
Lembra do seu banco
Salve a configuração de colunas uma vez, e o próximo extrato com o mesmo layout será lido do mesmo jeito.
Bom saber
- O Columnry lê PDFs que contêm texto de verdade, que é o que o internet banking normalmente gera. Extratos escaneados ou fotografados (imagens) não são suportados: não há OCR. O app avisa quando um PDF não tem texto.
- Os layouts de extrato variam muito. Sempre confira o resultado, principalmente a conferência do saldo, antes de usá-lo.
- PDFs protegidos por senha funcionam se você souber a senha. O Columnry não remove proteções cuja senha você não tem.
Perguntas
Algumas letras árabes aparecem erradas. Por quê?
Alguns PDFs usam fontes que não registram qual letra é cada forma. O Columnry avisa quando percebe isso. Os números geralmente continuam corretos.
O sinal de menos em números RTL é tratado?
Sim. Sinal de menos antes ou depois do número, parênteses e marcas CR/DR são reconhecidos.
Meu extrato é enviado para algum lugar?
Não. O Columnry roda no seu navegador. A página do conversor não tem permissão para enviar dados a lugar nenhum e continua funcionando offline.
Quanto custa?
A prévia do extrato inteiro é grátis, e você pode exportar a primeira página (até 20 linhas). Um passe de 30 dias custa US$ 9 e uma chave vitalícia custa US$ 29, em pagamento único.
Funciona com o meu banco?
Funciona com a maioria dos extratos em PDF com texto, de qualquer banco, porque lê o layout em vez de usar uma lista fixa de bancos. Teste seu arquivo na prévia grátis primeiro.