ColumnryTablas de derecha a izquierda
Las columnas se numeran desde la derecha, los conceptos se mantienen en orden de lectura y el texto mixto en árabe, hebreo e inglés sigue siendo legible. El archivo de Excel se abre en vista de derecha a izquierda.
Cifras arábigo-índicas y formatos locales
Cifras como ١٢٣٫٤٥ se convierten en números, se reconocen los nombres de los meses en árabe y hebreo, y las monedas con tres decimales, como el dinar kuwaití, conservan los tres.
La interfaz en tu idioma
El conversor y este sitio están en árabe y hebreo, además de inglés, español, portugués, alemán, francés e indonesio.
Cómo funciona
- Descarga el extracto de tu banca en línea en PDF.
- Ábrelo en Columnry. El PDF se lee en tu dispositivo y no se sube a ningún sitio.
- Revisa columnas y filas, corrige lo que haga falta y exporta a Excel, CSV, OFX o QIF.
Qué obtienes
Se queda en tu dispositivo
No hay ningún servidor detrás del conversor y la política de seguridad de la página bloquea toda conexión de red. Puedes desactivar el Wi-Fi una vez abierta.
Encuentra las columnas
Fecha, concepto, cargos, abonos y saldo se detectan por la disposición y los encabezados, en todas las páginas del extracto.
Comprobación del saldo
Si el extracto tiene saldo acumulado o totales, Columnry comprueba cada fila y marca las que no cuadran.
Revisión antes de exportar
Cambia el significado de cada columna, mueve las líneas de columna sobre la página, desmarca filas que no son movimientos y corrige cualquier celda.
Fechas y números de muchos países
1,234.56 y 1.234,56, 31/12 y 12/31, nombres de meses en muchos idiomas, signos menos, paréntesis, CR/DR y cifras arábigo-índicas.
Recuerda tu banco
Guarda la configuración de columnas una vez y el siguiente extracto con el mismo formato se leerá igual.
Conviene saber
- Columnry lee PDF que contienen texto real, que es lo que suele generar la banca en línea. Los extractos escaneados o fotografiados (imágenes) no son compatibles: no hay OCR. La aplicación te avisa cuando un PDF no tiene texto.
- Los formatos de extracto varían mucho. Revisa siempre el resultado, sobre todo la comprobación del saldo, antes de usarlo.
- Los PDF protegidos con contraseña funcionan si conoces la contraseña. Columnry no puede quitar una protección cuya contraseña no tienes.
Preguntas
Algunas letras árabes se ven mal. ¿Por qué?
Algunos PDF usan fuentes que no indican qué letra es cada forma. Columnry te avisa cuando lo detecta. Los números suelen seguir siendo correctos.
¿Se trata bien el signo menos en números RTL?
Sí. Se reconocen el signo menos antes o después del número, los paréntesis y las marcas CR/DR.
¿Se sube mi extracto?
No. Columnry funciona en tu navegador. La página del conversor no puede enviar datos a ningún sitio y sigue funcionando sin conexión.
¿Cuánto cuesta?
La vista previa de todo el extracto es gratis y puedes exportar la primera página (hasta 20 filas). Un pase de 30 días cuesta 9 $ y una clave de por vida 29 $, en un solo pago.
¿Funciona con mi banco?
Funciona con la mayoría de extractos PDF con texto, sea cual sea el banco, porque lee la disposición en lugar de usar una lista fija de bancos. Prueba antes tu archivo con la vista previa gratuita.