Columnryجداول من اليمين إلى اليسار
تُرقَّم الأعمدة من اليمين، وتبقى البيانات بترتيب القراءة، ويظل النص المختلط بالعربية والعبرية والإنجليزية مقروءًا. يُفتح ملف Excel بعرض من اليمين إلى اليسار.
الأرقام العربية الهندية والصيغ المحلية
تتحول أرقام مثل ١٢٣٫٤٥ إلى أرقام، وتُعرف أسماء الأشهر العربية والعبرية، وتحتفظ العملات ذات الخانات العشرية الثلاث، مثل الدينار الكويتي، بخاناتها الثلاث.
واجهة بلغتك
المحوّل وهذا الموقع متاحان بالعربية والعبرية، وكذلك بالإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والألمانية والفرنسية والإندونيسية.
طريقة العمل
- نزّل كشف الحساب من الخدمات المصرفية عبر الإنترنت بصيغة PDF.
- افتحه في Columnry. يُقرأ الملف على جهازك ولا يُرفع إلى أي مكان.
- راجع الأعمدة والصفوف، وصحّح ما يلزم، ثم صدّر إلى Excel أو CSV أو OFX أو QIF.
ما الذي تحصل عليه
يبقى على جهازك
لا يوجد خادم خلف المحوّل، وسياسة أمان الصفحة تمنع أي اتصال بالشبكة. يمكنك إيقاف الواي فاي بعد فتح الصفحة.
يتعرّف على الأعمدة
التاريخ والبيان والمدين والدائن والرصيد تُكتشف من التخطيط والعناوين، في جميع صفحات الكشف.
مطابقة الرصيد
إذا كان في الكشف رصيد جارٍ أو مجاميع، يتحقق Columnry من كل صف ويضع علامة على الصفوف غير المتطابقة.
مراجعة قبل التصدير
حدّد معنى كل عمود، وحرّك خطوط الأعمدة على الصفحة، وألغِ تحديد الصفوف التي ليست حركات، وصحّح أي خلية.
تواريخ وأرقام من بلدان كثيرة
1,234.56 و1.234,56، و31/12 و12/31، وأسماء الأشهر بلغات كثيرة، وعلامة السالب، والأقواس، وCR/DR، والأرقام العربية الهندية.
يتذكر مصرفك
احفظ إعداد الأعمدة مرة واحدة، وسيُقرأ الكشف التالي بالتخطيط نفسه بالطريقة نفسها.
من المفيد أن تعرف
- يقرأ Columnry ملفات PDF التي تحتوي على نص حقيقي، وهو ما تنتجه الخدمات المصرفية عبر الإنترنت عادةً. الكشوف الممسوحة ضوئيًا أو المصوّرة (صور) غير مدعومة: لا يوجد تعرّف ضوئي على الحروف (OCR). ينبّهك التطبيق عندما لا يحتوي الملف على نص.
- تخطيطات الكشوف تختلف كثيرًا. راجع النتيجة دائمًا، ولا سيما مطابقة الرصيد، قبل الاعتماد عليها.
- تعمل ملفات PDF المحمية بكلمة مرور إذا كنت تعرف كلمة المرور. لا يستطيع Columnry إزالة حماية لا تملك كلمة مرورها.
أسئلة
بعض الحروف العربية تظهر بشكل خاطئ. لماذا؟
بعض ملفات PDF تستخدم خطوطًا لا تسجّل أي حرف يقابل كل شكل. ينبّهك Columnry عندما يلاحظ ذلك. الأرقام تبقى صحيحة عادةً.
هل تُعالج علامة السالب في الأرقام من اليمين إلى اليسار؟
نعم. تُعرف علامة السالب قبل الرقم أو بعده، والأقواس، وعلامتا CR/DR.
هل يُرفع كشف حسابي؟
لا. يعمل Columnry في متصفحك. صفحة المحوّل غير مسموح لها بإرسال أي بيانات، وتواصل العمل دون اتصال.
كم التكلفة؟
معاينة الكشف كاملًا مجانية، ويمكنك تصدير الصفحة الأولى (حتى 20 صفًا). اشتراك 30 يومًا بسعر 9 دولارات، ومفتاح مدى الحياة بسعر 29 دولارًا، بدفعة واحدة.
هل يعمل مع مصرفي؟
يعمل مع معظم كشوف PDF النصية من أي مصرف، لأنه يقرأ التخطيط بدلًا من الاعتماد على قائمة ثابتة من المصارف. جرّب ملفك أولًا في المعاينة المجانية.